1 00:00:02,960 --> 00:00:04,440 - Γεια, γεια, όλοι. - Γεια, πάστορα. 2 00:00:04,440 --> 00:00:05,400 - Γεια! - Γεια σου. Πώς τα πάτε; 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,017 - Γεια, πάστορα, Πρώτη Κυρία. - Ωχ! 4 00:00:07,017 --> 00:00:09,640 Φαίνεται καλό! 5 00:00:09,640 --> 00:00:11,500 - Φόρτισαν με την ίντσα; 6 00:00:13,299 --> 00:00:16,338 - Ακούστε όλοι. Ω, καλά, είσαι εδώ. 7 00:00:16,379 --> 00:00:18,019 Έχω ένα ερωτηματολόγιο για να συμπληρώσετε. 8 00:00:18,160 --> 00:00:20,220 - Γιατί είναι αυτοί οι τύποι πιο κοντός από εμένα; 9 00:00:20,400 --> 00:00:23,260 - Η ομάδα εστίασής μας είπε ότι αυτό ήταν το πιο σχετικό ύψος. 10 00:00:23,660 --> 00:00:25,120 - Πού ήταν αυτή η ομάδα εστίασης από; 11 00:00:25,660 --> 00:00:26,660 Munchkinland; 12 00:00:27,300 --> 00:00:30,060 - Βρίσκουν και τον σαρκασμό σου απωθητικό. 13 00:00:30,760 --> 00:00:33,780 Τώρα, αν πρόκειται να τρέξω αποτελεσματικά αυτή η καμπάνια, 14 00:00:33,979 --> 00:00:37,039 Πρέπει να μάθω τα πάντα για όλους εσάς. 15 00:00:37,120 --> 00:00:38,120 - Σαν τι; 16 00:00:38,120 --> 00:00:39,980 - Οτιδήποτε από οποιοδήποτε παρελθόν σου 17 00:00:39,980 --> 00:00:41,360 που θα μπορούσε να φέρει σε αμηχανία αυτή την εκστρατεία. 18 00:00:41,580 --> 00:00:43,540 μιλάω βουρτσίζει με το νόμο, 19 00:00:43,980 --> 00:00:46,400 φορολογικά προβλήματα, αμφισβητούμενοι συνεργάτες... 20 00:00:46,759 --> 00:00:47,759 -Θα χρειαστώ λίγο ακόμα χαρτί. 21 00:00:49,600 --> 00:00:51,600 - Τυχόν σεξουαλικές αδιαφορίες. 22 00:00:51,820 --> 00:00:52,820 - Κρατήστε το χαρτί να έρχεται. 23 00:00:54,340 --> 00:00:56,100 - Κοίτα. Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 24 00:00:56,420 --> 00:00:57,500 - Ο Πάστορας είναι ένα ανοιχτό βιβλίο. 25 00:00:58,120 --> 00:00:59,420 Είναι ο καλύτερος άνθρωπος που ξέρω. 26 00:00:59,620 --> 00:01:00,880 - Ω, ευχαριστώ, Merv. 27 00:01:01,020 --> 00:01:04,399 Δεν ξέρω για όλα αυτά, αλλά έχει δίκιο. 28 00:01:05,099 --> 00:01:08,280 - Άρα δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρχουν οποιαδήποτε φωτογραφία σου... 29 00:01:08,699 --> 00:01:10,520 προσωπική επιχείρηση επιπλέουν εκεί έξω; 30 00:01:10,780 --> 00:01:12,539 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 31 00:01:12,640 --> 00:01:15,039 Κρατώ την επιχείρησή μου έξω από τους δρόμους. 32 00:01:15,979 --> 00:01:18,059 - Εντάξει, τότε τι είναι αυτό; 33 00:01:18,059 --> 00:01:19,379 [και οι δύο λαχανιάζουν] 34 00:01:19,379 --> 00:01:20,859 - Ω, Θεέ μου. 35 00:01:21,419 --> 00:01:23,119 - Πάστορα, κακιά. 36 00:01:24,639 --> 00:01:26,479 - Γεια σου, Σίρλεϊ, θα σε πείραζε; 37 00:01:26,479 --> 00:01:27,877 Shirley; 38 00:01:27,877 --> 00:01:29,879 Κοίτα, ήταν η δεκαετία του '90, ξέρεις; 39 00:01:29,879 --> 00:01:31,959 Ήμουν σε περιοδεία με τον Cameo τότε. 40 00:01:31,959 --> 00:01:34,539 Ξέρετε, όλοι είχαμε τα κύπελλα πάνε... 41 00:01:34,569 --> 00:01:36,502 - Μπόις! 42 00:01:36,600 --> 00:01:37,820 Αυτό δεν είσαι εσύ. 43 00:01:38,160 --> 00:01:39,479 - [αναστεναγμοί] - Ω. Ω, καλά. 44 00:01:39,640 --> 00:01:41,520 Μεγάλος. Γιατί εγώ... στην αρχή σκέφτηκα 45 00:01:41,520 --> 00:01:43,119 κάποιος με έπιασε βγαίνοντας από την πισίνα. 46 00:01:43,119 --> 00:01:44,499 Αυτό είναι… 47 00:01:44,499 --> 00:01:46,700 - Το θέμα είναι δεν ήσουν σίγουρος ότι δεν ήταν, 48 00:01:46,740 --> 00:01:47,740 και αυτό είναι πρόβλημα. 49 00:01:47,819 --> 00:01:49,640 Τώρα, αν υπάρχει κάτι σαν αυτό εκεί έξω, 50 00:01:49,699 --> 00:01:50,720 Πρέπει να ξέρω. 51 00:01:51,020 --> 00:01:52,020 - Κοίτα, Αλίσια... 52 00:01:52,033 --> 00:01:55,312 - Αχ. Είναι Ah-lees-eya. 53 00:01:57,139 --> 00:01:58,439 - Μπόις, γιατί το πήρε το χέρι της ψηλά; 54 00:01:58,439 --> 00:02:00,128 - Εντάξει... - Γιατί; 55 00:02:00,128 --> 00:02:01,958 - [μουρμούρα] Απλά κρατήστε τα κάτω. 56 00:02:02,659 --> 00:02:04,350 [στόμα] Τα χέρια κάτω. - Άκουσε. 57 00:02:04,880 --> 00:02:07,860 Πρέπει να το κατεβάσετε με καστάνια λίγο, εντάξει; 58 00:02:08,818 --> 00:02:10,340 Σας ζητώ να χαλαρώσετε. 59 00:02:10,680 --> 00:02:13,939 - Α, δεν χαλαρώνω. Χαλαρώνεις, χάνεις. 60 00:02:14,199 --> 00:02:17,079 Όταν είμαι σε μια καμπάνια, Δεν τρώω, δεν κοιμάμαι. 61 00:02:17,180 --> 00:02:18,180 Απλώς δουλεύω. 62 00:02:18,420 --> 00:02:19,840 Το πιο κοντινό πράγμα που είχα σε ένα ραντεβού 63 00:02:19,840 --> 00:02:20,740 τους τελευταίους έξι μήνες 64 00:02:20,740 --> 00:02:22,620 είναι όταν το εκτύπωσα. 65 00:02:22,759 --> 00:02:25,900 - Εντάξει. Θα σας πείραζε δεν μου δείχνει αυτό το πράγμα; 66 00:02:27,340 --> 00:02:28,340 - Εντάξει. Ομοφοβικός. 67 00:02:28,539 --> 00:02:29,759 Αυτό δεν θα βοηθήσει. 68 00:02:31,263 --> 00:02:34,538 [μουσική ψυχής] 69 00:02:34,538 --> 00:02:37,173 ♪ 70 00:02:39,169 --> 00:02:41,189 - Λόλι; - Γεια, μωρό μου. 71 00:02:41,689 --> 00:02:43,250 - Μωρό μου, είναι 3:00 τα ξημερώματα. 72 00:02:43,390 --> 00:02:44,390 Τι κάνεις; 73 00:02:44,710 --> 00:02:47,390 - Σε μισώ που αγοράζεις αυτά τα μικρά μπισκότα σε μέγεθος μπουκιάς. 74 00:02:48,550 --> 00:02:50,710 Πόσα από αυτά τα μικρά μπισκότα νομίζεις ότι χρειάζεται 75 00:02:50,710 --> 00:02:51,990 να φτιάξω ένα κανονικό μπισκότο; 76 00:02:52,490 --> 00:02:53,730 Ελπίζω 32. 77 00:02:54,870 --> 00:02:56,390 - Εντάξει. Τι φταίει; 78 00:02:57,170 --> 00:02:59,070 - Εντάξει, Μπόις, Μπορώ επίσης να σου πω, 79 00:02:59,070 --> 00:03:01,690 Γιατί όπως είπε η Αλίσια, θα βγει στο τέλος. 80 00:03:02,290 --> 00:03:03,290 - Πες μου τι; 81 00:03:03,770 --> 00:03:05,830 - Εντάξει, Μπόις, θυμάσαι την περασμένη άνοιξη 82 00:03:05,830 --> 00:03:08,630 όταν πήγαμε εγώ και τα κορίτσια σε εκείνο το Σαββατοκύριακο Chocolate Chick; 83 00:03:09,510 --> 00:03:10,610 - Ναι. θυμάμαι. 84 00:03:11,090 --> 00:03:12,590 Γύρισες στο σπίτι κουρασμένος. 85 00:03:13,130 --> 00:03:16,110 Η ανάσα μυρίζει σαν happy hour και το τελευταίο τηλεφώνημα είχε ένα μωρό. 86 00:03:16,810 --> 00:03:19,590 - Ναι. Ναι. Είχα πάρα πολύ να πιω. 87 00:03:20,129 --> 00:03:21,850 μαζί: Πάρα πολύ... - Να πιω. 88 00:03:21,850 --> 00:03:23,230 ξέρω. Εντάξει, καλά, 89 00:03:23,910 --> 00:03:27,330 μια γυναίκα μου επιτέθηκε, Μπόις, και τσακώθηκα. 90 00:03:27,330 --> 00:03:29,540 - Λοιπόν, Λόλι, αυτό είναι αυτοάμυνα. 91 00:03:29,540 --> 00:03:31,670 Δεν μπορούν να σε κατηγορήσουν για αυτό. 92 00:03:31,670 --> 00:03:33,350 - Λοιπόν... υπάρχουν κι άλλα. 93 00:03:34,530 --> 00:03:36,490 Ανασηκώθηκα στο πάτωμα, 94 00:03:36,490 --> 00:03:39,170 και ο κόσμος άρχισε λήψη φωτογραφιών 95 00:03:39,990 --> 00:03:41,670 ''Επειδή το μπουμπούκι μου έσκασε έξω. 96 00:03:42,670 --> 00:03:44,189 - Ωχ! Ποιο; 97 00:03:44,650 --> 00:03:45,650 Laverne ή Shirley; 98 00:03:45,650 --> 00:03:47,686 - Λαβέρνη. 99 00:03:50,610 --> 00:03:52,890 - Μωρό μου, είσαι σίγουρος οι φωτογραφίες είναι εκεί έξω; 100 00:03:54,170 --> 00:03:56,770 - Μπόις. Κάμερες, αυτές, το Διαδίκτυο. 101 00:03:57,190 --> 00:03:58,849 Ξέρεις πώς πάνε αυτά τα πράγματα. 102 00:03:58,849 --> 00:04:00,349 - [αναστεναγμοί] 103 00:04:00,349 --> 00:04:01,569 Πού είναι λοιπόν; 104 00:04:01,569 --> 00:04:04,684 - Δεν ξέρω. Δεν είναι σαν να κυκλοφορώ 105 00:04:04,684 --> 00:04:07,950 Γκουγκλάρω τα δικά μου γυμνά βούτια στο Διαδίκτυο. 106 00:04:07,950 --> 00:04:09,930 - Αυτό μπορεί να είναι κακό για την εκστρατεία. 107 00:04:10,469 --> 00:04:11,509 Θα πρέπει να καλέσουμε την Alicia. 108 00:04:11,509 --> 00:04:15,050 - Είναι Ah-lees-eya. 109 00:04:15,050 --> 00:04:16,310 Και μην ενοχλείτε. 110 00:04:16,310 --> 00:04:18,250 δεν θέλω να ακούσω το στόμα της. 111 00:04:18,290 --> 00:04:19,910 Το στήθος μου, το χάλι μου. 112 00:04:20,250 --> 00:04:21,410 -Τώρα με ανησύχησες. 113 00:04:21,829 --> 00:04:23,350 - Λυπάμαι, μωρό μου. 114 00:04:23,970 --> 00:04:25,170 Εδώ. Έχετε ένα μπισκότο. 115 00:04:27,970 --> 00:04:29,970 -Ξέρεις, Θα πάρω ένα ακόμα. 116 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 - Πάστορας! 117 00:04:35,979 --> 00:04:38,239 Καλώς ήρθατε στο νέο σας αρχηγείο εκστρατείας. 118 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 - Όχι άσχημα. 119 00:04:41,219 --> 00:04:42,219 Γεια σου, φίλε μου, 120 00:04:42,599 --> 00:04:44,459 Είστε έτοιμοι να ρίξετε αυτό το δορυφορικό πιάτο μακριά; 121 00:04:44,859 --> 00:04:47,239 - Θα σου το πουλήσω. Βαθιά έκπτωση. 122 00:04:47,479 --> 00:04:50,459 - Και μπορώ να τα πάρω όλα Αγώνες ΝΒΑ αν το βάλω; 123 00:04:50,599 --> 00:04:52,739 - Απλώς πρέπει να καλέσω τον δορυφόρο εταιρεία και ανοίξτε λογαριασμό. 124 00:04:53,179 --> 00:04:55,259 - Αλλά αν πληρώσω η δορυφορική εταιρεία, 125 00:04:55,560 --> 00:04:57,759 δεν μου δίνουν ένα δορυφορικό πιάτο δωρεάν; 126 00:04:58,419 --> 00:04:59,419 - Το κάνουν. 127 00:05:02,339 --> 00:05:04,399 - Εντάξει, βλέπω γιατί φεύγεις από την επιχείρηση. 128 00:05:04,399 --> 00:05:05,790 Προχωρώ. 129 00:05:07,720 --> 00:05:09,800 - Πάστορας, πως σου αρεσει η ταμπελα? 130 00:05:10,640 --> 00:05:12,240 - Α, πολύ ωραία. 131 00:05:12,660 --> 00:05:13,660 Ξέρεις τι, Μέρβιν; 132 00:05:13,740 --> 00:05:15,320 Μόνο ένα μικρό πράγμα. 133 00:05:15,800 --> 00:05:18,379 Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι η πινακίδα βλέπει προς τα έξω; 134 00:05:18,780 --> 00:05:21,780 Πιστεύω όλους τους ανθρώπους μέσα ξέρεις ότι είναι η έδρα του ήδη. 135 00:05:22,400 --> 00:05:24,000 - [γέλια] Χα ω! Το κακό μου. 136 00:05:24,360 --> 00:05:26,840 Ορίστε, σκέφτεται σαν δήμαρχος. 137 00:05:26,840 --> 00:05:28,949 [γελάνε και οι δύο] 138 00:05:28,949 --> 00:05:30,409 - Θα το φτιάξω μετά το μεσημεριανό γεύμα. 139 00:05:30,649 --> 00:05:32,709 - Λοιπόν, αν είσαι - εντάξει. 140 00:05:32,769 --> 00:05:34,870 - Υπέροχα νέα. Μόλις πήρα επιβεβαίωση 141 00:05:35,129 --> 00:05:37,829 Το Channel 6 News θα είναι εδώ σας δίνω συνέντευξη ζωντανά. 142 00:05:37,949 --> 00:05:39,670 - Αλήθεια; Αυτό είναι φανταστικό. 143 00:05:40,069 --> 00:05:42,729 - Τώρα, χτένισα τα προσωπικά σας στοιχεία, 144 00:05:42,870 --> 00:05:44,550 και σε χρειάζομαι να καθαρίσεις μερικά πράγματα 145 00:05:44,550 --> 00:05:45,969 πριν βγουν έξω και να μας δαγκώσει. 146 00:05:46,210 --> 00:05:48,090 - Σαν τι; - Λοιπόν, πρώτα, 147 00:05:48,270 --> 00:05:50,270 καταλαβαίνω Ο Lolli έχει γούνινο παλτό. 148 00:05:51,409 --> 00:05:54,029 - Ω, όχι, αυτό δεν είναι του Lolli. 149 00:05:54,169 --> 00:05:56,269 - Λοιπόν, σίγουρα πρέπει να πάει. 150 00:05:57,029 --> 00:06:00,009 Και ο υπάλληλος σου Mervin Brenningham; 151 00:06:00,230 --> 00:06:02,730 - Ναι, τι γίνεται με τον Merv; - Πρέπει να τον απολύσεις. 152 00:06:02,969 --> 00:06:03,969 - Τι; Γιατί; 153 00:06:04,029 --> 00:06:05,409 - Έχει ιστορικό σύλληψης. 154 00:06:05,909 --> 00:06:08,139 - Ω, ναι, ναι. Καλά. Ξέρεις τι; 155 00:06:08,139 --> 00:06:09,770 Πήρε σε λίγο μπελά, 156 00:06:09,930 --> 00:06:11,970 αλλά έκανε κοινωφελή εργασία, και μετά ήρθε σε μένα 157 00:06:12,230 --> 00:06:15,050 και είπε, «Πάστορα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου». 158 00:06:15,550 --> 00:06:17,550 Και μαζί τα καταφέραμε, ξέρεις; 159 00:06:17,690 --> 00:06:20,430 Είναι ένα πραγματικά εμπνευσμένη ιστορία. 160 00:06:21,009 --> 00:06:23,209 - Ψάφιζε γυναικεία πίσω πλευρά. 161 00:06:24,529 --> 00:06:27,029 - Α, δεν ήταν ψηλαφίσιμο. Ήταν βεντούζα. 162 00:06:27,970 --> 00:06:29,389 - Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 163 00:06:29,709 --> 00:06:30,769 - Λοιπόν, βεντούζες. 164 00:06:31,289 --> 00:06:33,409 Ξέρεις, καλά, ως Mervin το εξήγησε στο δικαστήριο... 165 00:06:33,510 --> 00:06:35,370 και ο δικαστής είδα τη διάκριση εδώ - 166 00:06:36,590 --> 00:06:38,850 Χμ, το «ψάχνισμα» είναι ψηλαφίσιμο. 167 00:06:38,850 --> 00:06:40,519 [κάνει ήχους γρυλίσματος] 168 00:06:40,519 --> 00:06:42,909 - [λέγοντας λόγια] -Αλλά ήταν κυνηγός, 169 00:06:42,909 --> 00:06:45,610 που είναι δι-- δεν περιλαμβάνεται σφίξιμο. 170 00:06:45,870 --> 00:06:48,829 Και, ε, είμαι ακόμα δεν το υπερασπίζεσαι, ξέρεις. 171 00:06:48,970 --> 00:06:50,830 Απλώς λέω ότι θα τα καταφέρω σίγουρα το αναγνωρίζουμε 172 00:06:50,830 --> 00:06:54,510 το πραγματικό του έγκλημα, που ήταν cupping, ξέρεις; 173 00:06:55,529 --> 00:06:58,469 Το θέμα όμως είναι ότι όλοι αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία, σωστά; 174 00:06:58,810 --> 00:07:01,209 -Μπορώ να δω ότι είσαι πολύ παθιασμένος με αυτό. 175 00:07:01,269 --> 00:07:02,930 - Ευχαριστώ. - Απολύστε τον. 176 00:07:07,250 --> 00:07:08,570 - Γεια σου, Λόλι! 177 00:07:08,750 --> 00:07:10,910 Έλαβα το κείμενό σου. Τι συμβαίνει; 178 00:07:11,470 --> 00:07:13,750 - γραμματόσημα, παρακολουθείτε τόνους πορνό. 179 00:07:14,050 --> 00:07:16,050 - Είναι παρέμβαση; Επειδή έχω περικόψει. 180 00:07:17,009 --> 00:07:19,269 - Άκουσε. Έχω μια σοβαρή κατάσταση. 181 00:07:19,569 --> 00:07:22,649 Πρέπει να βρω φωτογραφίες των μπούμπων στο Διαδίκτυο, 182 00:07:22,889 --> 00:07:24,189 και δεν ξερω πού να κοιτάξουμε. 183 00:07:24,550 --> 00:07:25,550 - Πού δεν κοιτάς; 184 00:07:25,550 --> 00:07:27,490 Εννοώ, το Διαδίκτυο είναι 87% βυζιά. 185 00:07:28,250 --> 00:07:29,769 Το άλλο 13% είναι γάτες. 186 00:07:31,050 --> 00:07:33,610 -Εντάξει, δεν ψάχνω μόνο για οποιοδήποτε στήθος. 187 00:07:33,750 --> 00:07:37,230 Είμαι...Ψάχνω ένα συγκεκριμένο ζευγάρι στήθη. 188 00:07:37,629 --> 00:07:39,790 - Δροσερό. Τι ακριβώς, ψάχνεις; 189 00:07:39,909 --> 00:07:40,950 Μεγάλος; Μικρό; 190 00:07:41,230 --> 00:07:42,930 Διάτρητος; Μετερόπλευρη; Σταυρομάτια; 191 00:07:44,269 --> 00:07:46,209 - Όχι, γραμματόσημα! Είμαι... 192 00:07:47,069 --> 00:07:48,689 Ψάχνω το δικό μου, εντάξει; 193 00:07:48,689 --> 00:07:51,929 Κοίταξε, 194 00:07:51,929 --> 00:07:53,870 αυτό δεν μπορεί φύγετε από αυτό το δωμάτιο. 195 00:07:54,269 --> 00:07:57,409 Υπάρχει μια φωτογραφία μου χαλαρό στήθος στο Διαδίκτυο. 196 00:07:57,549 --> 00:07:59,690 Πρέπει να το βρω και κατέβασέ το 197 00:07:59,690 --> 00:08:01,810 πριν πονέσει η καμπάνια του Boyce. 198 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 [Στάμπες γέλια] - Τι; 199 00:08:03,889 --> 00:08:05,009 - Φίλε, αυτό είναι υπέροχο. 200 00:08:05,409 --> 00:08:07,789 Νόμιζα ότι θα ήμουν αυτός να εκτροχιάσει την εκστρατεία του Boyce. 201 00:08:08,209 --> 00:08:09,209 Χα-χα! 202 00:08:09,509 --> 00:08:10,849 - Θα με βοηθήσεις; 203 00:08:11,229 --> 00:08:12,630 - Εντάξει, εντάξει, κοίτα. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω 204 00:08:12,630 --> 00:08:13,989 με μια βασική αναζήτηση εικόνων. 205 00:08:14,229 --> 00:08:15,810 Εντάξει, δώστε μου μερικές λέξεις-κλειδιά. 206 00:08:16,090 --> 00:08:17,510 -Εντάξει... 207 00:08:18,090 --> 00:08:19,090 Σικάγο. 208 00:08:19,209 --> 00:08:20,789 Ε... γκόμενος αγώνας. 209 00:08:21,310 --> 00:08:22,989 Γενναιόδωρος. 210 00:08:23,810 --> 00:08:24,810 Ε... 211 00:08:25,229 --> 00:08:26,849 Η μεγαλύτερη αρεόλα του κόσμου. 212 00:08:31,350 --> 00:08:32,769 - Εντάξει. Ας δούμε τι έχουμε. 213 00:08:33,389 --> 00:08:35,549 - Περίμενε, περίμενε! Μην κοιτάς! 214 00:08:35,750 --> 00:08:37,870 - Λοιπόν, αν δεν μπορώ να κοιτάξω, πώς θα ξέρω ότι είσαι εσύ; 215 00:08:38,549 --> 00:08:40,629 - Λοιπόν-- Λοιπόν, μόνο μια ματιά. 216 00:08:43,789 --> 00:08:45,750 Γιατί δεν κάνεις απλά... απλά στραβίζω; 217 00:08:45,930 --> 00:08:47,350 Α-και αναβοσβήνει. 218 00:08:48,030 --> 00:08:49,750 Συγχρόνως. 219 00:08:50,490 --> 00:08:51,490 Σουκ! 220 00:08:51,808 --> 00:08:53,830 - Στριφογυρίζω. Lolli, αυτό πονάει! 221 00:08:53,830 --> 00:08:56,109 - Ουφ. [η πόρτα χτυπάει] 222 00:08:56,109 --> 00:08:57,109 - Γεια, μωρό μου. - Γεια, αδερφέ. 223 00:08:57,190 --> 00:08:58,250 - Γεια, όλοι. Τι συμβαίνει; 224 00:08:58,530 --> 00:09:00,170 - Τίποτα. Τα Stamps με βοηθούν να βρω 225 00:09:00,170 --> 00:09:01,930 μια φωτογραφία του χαλαρού στήθους μου στο Διαδίκτυο. 226 00:09:02,950 --> 00:09:05,009 - Ελέγχετε όλοι «η μεγαλύτερη άλωα του κόσμου»; 227 00:09:08,860 --> 00:09:09,860 μαζί: Κάτι δεν πάει καλά. 228 00:09:09,860 --> 00:09:12,950 - Μπόις; 229 00:09:12,950 --> 00:09:13,950 Τι φταίει; 230 00:09:14,610 --> 00:09:16,090 - Μωρό μου, ξέρεις τον Μέρβιν από το γραφείο; 231 00:09:16,550 --> 00:09:17,930 - Ναι. Merv ο Περβ. 232 00:09:19,810 --> 00:09:22,030 - Merv ο Μεταρρυθμισμένος Περβ. 233 00:09:23,230 --> 00:09:26,090 Η Αλίσια θέλει να τον απολύσω. Είπε ότι μπορεί να βλάψει την εκστρατεία μου. 234 00:09:26,310 --> 00:09:29,170 - Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. Θα έπρεπε να τον μπορείς. 235 00:09:29,870 --> 00:09:31,950 - Μωρό μου. Αλλά είναι νέος άνθρωπος. 236 00:09:32,190 --> 00:09:34,509 Ξέρεις, δεν συγχωρώ τι έκανε, 237 00:09:34,590 --> 00:09:36,250 αλλά θα το κάνει πρέπει να το πληρώνεις για πάντα; 238 00:09:36,629 --> 00:09:38,629 - Έχεις δίκιο. Πρέπει να τον κρατήσεις. 239 00:09:38,750 --> 00:09:40,290 - [εκπνέει] Αλλά αν τον κρατήσω, 240 00:09:40,730 --> 00:09:41,990 τότε θα μπορούσε να μου κοστίσει τις εκλογές. 241 00:09:43,129 --> 00:09:44,350 [χλευάζει/γέλια] Τότε αυτό δεν βοηθά κανέναν. 242 00:09:44,950 --> 00:09:47,350 - Μπουμ. Αρνί θυσίας. 243 00:09:47,530 --> 00:09:48,530 Βγάλτε τον από εκεί. 244 00:09:49,270 --> 00:09:51,270 - Ξέρεις τι; Για να το βάλουμε. 245 00:09:51,330 --> 00:09:52,570 Ο Merv πίστευε σε μένα, 246 00:09:52,670 --> 00:09:54,370 και δεν μπορώ να τον προδώσω όπως αυτό. 247 00:09:54,570 --> 00:09:56,990 Προτιμώ να χάσω αυτές τις εκλογές να είμαι ο εαυτός μου 248 00:09:56,990 --> 00:09:58,890 παρά να κερδίσεις να είμαι κάποιος που δεν είμαι. 249 00:09:58,890 --> 00:10:01,870 Με νιώθεις μωρό μου; 250 00:10:01,870 --> 00:10:02,870 Μωρό; 251 00:10:03,531 --> 00:10:04,739 Lolli; Lolli! 252 00:10:04,850 --> 00:10:06,630 - Ε; Ω, λυπάμαι. 253 00:10:06,770 --> 00:10:09,530 Μόλις σκέφτηκα μια νέα λέξη-κλειδί για την αναζήτηση εικόνων μου. 254 00:10:09,530 --> 00:10:10,990 Γραμματόσημα! 255 00:10:10,990 --> 00:10:12,150 Google «σοκολατένιος παράδεισος»! 256 00:10:16,569 --> 00:10:17,769 - Μπορείτε να μας συγχωρήσετε; 257 00:10:18,169 --> 00:10:19,169 - Εντάξει, μην πας πολύ μακριά. 258 00:10:19,169 --> 00:10:20,169 Δεν θέλω να είμαι λαμπερή. 259 00:10:21,469 --> 00:10:22,689 - Μπόις, άκουσέ με. 260 00:10:23,069 --> 00:10:24,949 Αυτό το πράγμα Mervin θα βγει, 261 00:10:25,229 --> 00:10:27,709 ανατινάξει στο πρόσωπό σου, και να σε δαγκώσει στον κώλο. 262 00:10:27,990 --> 00:10:29,490 - Το πρόσωπο και ο κώλος μου; 263 00:10:32,760 --> 00:10:35,740 Όταν μάθουν ότι έχεις ένας παρεκκλίνων στη μισθοδοσία σας, 264 00:10:35,920 --> 00:10:37,600 θα ξοδέψεις το υπόλοιπο αυτής της καμπάνιας 265 00:10:37,600 --> 00:10:39,760 στην άμυνα. - Λοιπόν, ξέρεις τι; 266 00:10:39,939 --> 00:10:41,340 Τότε απλά θα πάω στην επίθεση. 267 00:10:41,840 --> 00:10:43,600 Κοίτα, έχω πάει δημόσιο πρόσωπο εδώ και χρόνια. 268 00:10:43,679 --> 00:10:46,600 Νομίζω ότι ξέρω ένα ή δύο πράγματα σχετικά με το χειρισμό του Τύπου. 269 00:10:46,919 --> 00:10:49,360 Η ουσία: Δεν είμαι γυρνώντας την πλάτη στον Μέρβιν. 270 00:10:49,419 --> 00:10:51,299 - Κανείς δεν πρέπει να γυρίσει την πλάτη στο Mervin. 271 00:10:52,100 --> 00:10:53,100 - Έχει αναμορφωθεί! 272 00:10:53,620 --> 00:10:54,740 Έχει μεταρρυθμιστεί. 273 00:10:57,039 --> 00:10:58,279 - Λόλι, δεν μπορώ να τα βρω. 274 00:10:58,600 --> 00:10:59,639 - Σφραγίδες, έλα. 275 00:10:59,659 --> 00:11:01,039 Πρέπει να είναι εκεί έξω κάπου. 276 00:11:01,039 --> 00:11:04,199 - Σου λέω, έψαξα κάθε ιστότοπο που μπορώ να σκεφτώ. 277 00:11:04,319 --> 00:11:06,419 Πήγα ακόμη και στο "Big-ol'-jigglies-dot-com." 278 00:11:06,419 --> 00:11:09,600 - Πήγες στο "Big-ol'-jigglies-dot-net"; 279 00:11:09,600 --> 00:11:10,600 - Ναι. 280 00:11:10,600 --> 00:11:11,600 Dot-org; 281 00:11:12,299 --> 00:11:13,299 - Λόλι, σε παρακαλώ. 282 00:11:14,580 --> 00:11:16,660 Έχω κοιτάξει χιλιάδες φωτογραφίες από γυναικεία στήθη, 283 00:11:16,800 --> 00:11:18,980 και δεν πίστευα ποτέ ότι θα έλεγα αυτό, αλλά έχω ξεγελαστεί. 284 00:11:20,659 --> 00:11:22,199 - γραμματόσημα, ας είμαστε ξεκάθαροι. 285 00:11:22,400 --> 00:11:24,839 Πρέπει να βρω αυτές τις φωτογραφίες και να τα κατεβάσουν. 286 00:11:24,839 --> 00:11:27,300 Μόνιμα. - Ξέρω έναν τύπο. 287 00:11:27,919 --> 00:11:31,480 Κάποιος που μπορεί να χτενιστεί τα απώτατα σημεία του Deep Web. 288 00:11:31,639 --> 00:11:32,819 Αλλά θα σου κοστίσει. 289 00:11:32,839 --> 00:11:35,680 - Λοιπόν, εντάξει, γραμματόσημα. Τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο. 290 00:11:35,780 --> 00:11:37,220 Όχι όταν πρόκειται για η καμπάνια του Boyce. 291 00:11:37,600 --> 00:11:39,759 - Εντάξει. Απευθύνομαι στο The Wolf. 292 00:11:40,860 --> 00:11:43,220 - Τι ηλίθιο όνομα είναι ο Λύκος; 293 00:11:44,440 --> 00:11:45,440 - Είμαι η Μέγκαν Φάρινγκτον, 294 00:11:45,540 --> 00:11:47,699 και είμαι εδώ σήμερα με τον πάστορα Boyce Ballentine. 295 00:11:48,139 --> 00:11:50,299 - Ωχ, το μωρό μου είναι στην τηλεόραση! 296 00:11:50,819 --> 00:11:52,860 - Ευχαριστώ, Μέγκαν. Εκτιμώ τον χρόνο σας. 297 00:11:53,139 --> 00:11:54,980 - Τώρα, ήσουν πολλά πράγματα στη ζωή σου, 298 00:11:54,980 --> 00:11:57,299 από το Boyce the Voice στον Boyce the Pastor. 299 00:11:57,760 --> 00:12:00,920 -Πιστεύω ότι ξεχνάς εκείνη τη σύντομη φάση της ρέγκε 300 00:12:00,920 --> 00:12:02,180 όταν ήμουν ο Boyce Lion. 301 00:12:03,310 --> 00:12:05,243 ♪ Κυρία του νησιού 302 00:12:05,243 --> 00:12:07,348 ♪ Μύρισε σαν μάνγκο 303 00:12:07,348 --> 00:12:09,143 ♪ Ω-ω-ω 304 00:12:09,143 --> 00:12:10,454 Πρόσεχε με! 305 00:12:11,939 --> 00:12:14,079 - Λοιπόν, τώρα, Σεβασμιώτατε, θες να γίνεις δήμαρχος; 306 00:12:14,319 --> 00:12:15,899 Τι σας ώθησε να μπω σε αυτόν τον αγώνα; 307 00:12:16,420 --> 00:12:18,060 - Λοιπόν, Μέγκαν, Λατρεύω το Σεντ Λούις. 308 00:12:19,120 --> 00:12:20,980 Όμως έχουμε χάσει τις προτεραιότητές μας. 309 00:12:21,680 --> 00:12:23,660 Η πόλη ισορροπεί τον προϋπολογισμό του 310 00:12:23,660 --> 00:12:26,900 στις πλάτες του μικρού, και αυτό πρέπει να αλλάξει. 311 00:12:27,259 --> 00:12:28,419 - Πες τους, μωρό μου! 312 00:12:28,779 --> 00:12:30,980 -Θα παλέψεις Δήμαρχος Ρον Σάξμπι, 313 00:12:31,039 --> 00:12:33,120 που έχει πολυετή εμπειρία στην κυβέρνηση. 314 00:12:33,439 --> 00:12:35,360 Τώρα, δεν έχετε κρατήσει ποτέ δημόσιο αξίωμα στη ζωή σας. 315 00:12:35,779 --> 00:12:38,419 - Λοιπόν, δήμαρχε Σάξμπι έχει πολυετή εμπειρία 316 00:12:38,419 --> 00:12:40,480 λέγοντας ένα πράγμα και κανοντας αλλο. 317 00:12:40,780 --> 00:12:43,000 Τώρα, δεν είμαι πολιτικός. δεν θα εγκαταλείψω 318 00:12:43,000 --> 00:12:46,079 αυτό που υποστηρίζω μόνο για να συγκεντρώσει κάποιους πολιτικούς βαθμούς, 319 00:12:46,599 --> 00:12:48,700 παρόλο που κάποιοι άνθρωποι στη δική μου καμπάνια 320 00:12:48,700 --> 00:12:50,360 προτρέψτε με να κάνω ακριβώς αυτό. 321 00:12:50,579 --> 00:12:51,579 - Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα; 322 00:12:51,579 --> 00:12:53,000 - Λοιπόν, σίγουρα. 323 00:12:53,399 --> 00:12:56,240 Για ένα, υπάρχει ένας τύπος που δουλεύει για μένα 324 00:12:56,240 --> 00:12:58,899 που πριν λίγο μπήκε μέσα λίγο πρόβλημα με το νόμο. 325 00:12:59,380 --> 00:13:01,860 Τώρα, αν έπαιζα πολιτική, θα απέλυα αυτόν τον άνθρωπο 326 00:13:01,860 --> 00:13:04,280 πριν από τον Τύπο θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει εναντίον μου. 327 00:13:04,779 --> 00:13:05,879 Αλλά δεν παίζω αυτό το παιχνίδι. 328 00:13:06,360 --> 00:13:08,799 Οι άνθρωποι είναι πιο σημαντικοί παρά πολιτική. 329 00:13:08,980 --> 00:13:09,980 - Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 330 00:13:10,980 --> 00:13:13,779 - Απλώς ένας άνθρωπος που χρειαζόταν μια δεύτερη ευκαιρία. 331 00:13:14,439 --> 00:13:17,620 - Αναρωτιέστε για ποιον μιλάει. - Με πήρες. 332 00:13:17,679 --> 00:13:18,819 Μάλλον δεν γνωρίζουμε κανέναν. 333 00:13:18,819 --> 00:13:21,039 [νευρικό γέλιο] 334 00:13:21,040 --> 00:13:23,700 - Όταν ρωτάς οι πολίτες του Σεντ Λούις 335 00:13:23,700 --> 00:13:25,700 τι είναι αυτό που θέλουν να μιλήσουμε για, 336 00:13:25,700 --> 00:13:26,700 θα είναι τρεις βαθμοί. 337 00:13:26,819 --> 00:13:29,139 - Είναι ο άντρας στον οποίο αναφέρεστε Mervin Brenningham; 338 00:13:29,879 --> 00:13:30,960 - Ε, πες τι, τώρα; 339 00:13:31,899 --> 00:13:34,159 -Τι ακριβώς, έκανε ο κ. Brenningham; 340 00:13:34,500 --> 00:13:37,159 - Τι έκανε άλλαζε τη ζωή του. 341 00:13:37,360 --> 00:13:39,460 Δεν μπορείς πάντα... - Κατηγορήθηκε ο κ. Brenningham; 342 00:13:39,460 --> 00:13:41,160 με πολλαπλές μετρήσεις άσεμνη συμπεριφορά; 343 00:13:41,460 --> 00:13:44,020 - Γιατί δεν είναι ο Σεντ Λούις στο τρέξιμο 344 00:13:44,020 --> 00:13:46,040 για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2024; 345 00:13:46,200 --> 00:13:47,879 Χαίρομαι που μου το ζήτησες. 346 00:13:47,879 --> 00:13:50,099 - Δεν το ρώτησα αυτό. - Θα ήθελες; Παρακαλώ; 347 00:13:51,000 --> 00:13:53,240 - Κύριε Μπρένινγκχαμ δήθεν άγγιξε τους γλουτούς 348 00:13:53,240 --> 00:13:55,139 πολλών γυναικών στο κοινό. 349 00:13:55,360 --> 00:13:57,439 - Εντάξει, πόσα χαρτάκια έχει αυτός ο τύπος; 350 00:13:58,759 --> 00:14:00,399 - Σεβασμιώτατος Μπαλεντίνος, πρέπει να ξέρουμε... 351 00:14:00,399 --> 00:14:02,039 - Εντάξει, δεν ήταν ψηλαφίσιμο. 352 00:14:02,779 --> 00:14:03,779 Ήταν βεντούζα. 353 00:14:05,800 --> 00:14:06,800 - [λέγοντας λόγια] - Βεντούζα; 354 00:14:06,800 --> 00:14:09,339 - Σίγουρα. Υπάρχει πρόστιμο διάκριση εδώ. 355 00:14:09,500 --> 00:14:12,039 - Όχι, όχι, όχι, Μπόις, μην πας εκεί, μην πας εκεί! 356 00:14:12,280 --> 00:14:14,520 - «Groping» είναι ψηλαφίσιμο. Σε όλους αρέσει, "Α, ωχ! 357 00:14:14,920 --> 00:14:15,920 τι κάνεις;" 358 00:14:16,759 --> 00:14:19,980 Αλλά "κύπελλο" είναι περισσότερο ένα contouring, 359 00:14:19,980 --> 00:14:21,381 αν θέλετε. 360 00:14:21,381 --> 00:14:23,319 - [λέγοντας λόγια] Σταμάτα, παρακαλώ, για την αγάπη του Θεού-- 361 00:14:23,319 --> 00:14:26,919 - Αυτό που προσπαθώ να πω είναι αυτό πρόκειται για τη συγχώρεση. 362 00:14:27,400 --> 00:14:28,860 - Δεν είχα ιδέα 363 00:14:28,860 --> 00:14:31,800 υπήρχε μια πέτρα-κρύο φρικιό ανάμεσά μας. 364 00:14:33,039 --> 00:14:34,039 Ετσι... 365 00:14:34,259 --> 00:14:35,259 τι γινεται 366 00:14:37,480 --> 00:14:39,700 - Τι πρέπει να θυμόμαστε εδώ 367 00:14:39,700 --> 00:14:41,980 πρόκειται για αυτό συγχώρεση. 368 00:14:42,400 --> 00:14:45,000 Όπως λέει η Βίβλος, γυρίστε το άλλο μάγουλο. 369 00:14:47,120 --> 00:14:48,480 Ήξερα ότι ήταν κακό απόσπασμα 370 00:14:48,480 --> 00:14:49,819 καθώς ερχόταν έξω από το στόμα μου. 371 00:14:52,349 --> 00:14:53,349 - Τώρα, Λόλι, 372 00:14:53,449 --> 00:14:54,490 είσαι σίγουρος ότι είσαι όρθιος για αυτο? 373 00:14:54,850 --> 00:14:56,370 - Είδες τον Μπόις στην τηλεόραση. 374 00:14:56,569 --> 00:14:58,389 Δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά άλλη καταστροφή. 375 00:14:58,750 --> 00:14:59,829 - Μην ανησυχείς, εντάξει; 376 00:14:59,949 --> 00:15:01,230 Εάν οι φωτογραφίες σας βρίσκονται στο Διαδίκτυο, 377 00:15:01,290 --> 00:15:02,290 Ο Λύκος θα τους βρει. 378 00:15:02,409 --> 00:15:03,590 - Λοιπόν, ας το πάρουμε αυτό πάνω με. 379 00:15:03,669 --> 00:15:05,409 Αυτό το μέρος με κάνει αρχίσει να φαγούρα. 380 00:15:10,390 --> 00:15:11,390 - Λόλι, 381 00:15:11,550 --> 00:15:13,190 αυτός είναι ο Λύκος. 382 00:15:14,766 --> 00:15:17,072 -''Sup; 383 00:15:17,072 --> 00:15:18,649 - Κέρτις; 384 00:15:18,649 --> 00:15:21,509 Αυτός δεν είναι καταραμένος λύκος. Αυτός είναι ο έμπορος ζιζανίων σας! 385 00:15:23,309 --> 00:15:26,090 - Λόλι, δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά όλα αυτά από μια φασαρία. 386 00:15:27,429 --> 00:15:30,169 Κάνω και φόρους τώρα. Είστε όλοι καλοί με τους φόρους; 387 00:15:31,169 --> 00:15:32,809 - Μπρα, το εννοούσα να σε ρωτησω... 388 00:15:32,929 --> 00:15:35,250 Μπορώ να ξεγράψω παπούτσια ως μεταφορά; 389 00:15:35,870 --> 00:15:36,870 - Ναι, είσαι καλά. 390 00:15:38,250 --> 00:15:40,569 - Μπορούμε να επιστρέψουμε στο πρόβλημά μου; 391 00:15:40,990 --> 00:15:43,610 - Λόλι, χαλάρωσε. Αν του μπαμπού σου επιπλέει εκεί έξω, 392 00:15:43,709 --> 00:15:45,329 θα το βρω, και θα το σβήσω. 393 00:15:47,389 --> 00:15:48,470 - Με συγχωρείτε; 394 00:15:48,610 --> 00:15:50,250 - Όχι, εννοεί να το σβήσει. 395 00:15:51,429 --> 00:15:53,569 - Αλλά θα σου κοστίσει.2 Gs. 396 00:15:53,569 --> 00:15:55,110 - 2.000; 397 00:15:55,110 --> 00:15:56,669 Δεν είσαι η Olivia Pope! 398 00:15:57,829 --> 00:15:59,019 Θα σου δώσω 75 $. 399 00:16:00,809 --> 00:16:01,809 - Εντάξει, λοιπόν. 400 00:16:03,210 --> 00:16:05,029 Αλλά το θέλω σε όλα τα 1. 401 00:16:05,429 --> 00:16:06,809 Θα πάω στο στριπτιτζάδικο μετά από αυτό. 402 00:16:06,809 --> 00:16:10,590 Κάτσε κάτω. 403 00:16:10,590 --> 00:16:11,850 - Εντάξει. Τι κάνουμε; 404 00:16:12,309 --> 00:16:14,649 -Θα τρέξω μια αναζήτηση αναγνώρισης προσώπου. 405 00:16:14,890 --> 00:16:17,250 Χρειάζομαι μια φωτογραφία που φτιάχνεις το ίδιο πρόσωπο που έκανες 406 00:16:17,250 --> 00:16:18,610 τις στιγμές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν. 407 00:16:18,750 --> 00:16:21,490 - Εντάξει, καλά, αυτή η καστάνια με χτύπησε, 408 00:16:21,750 --> 00:16:23,669 και μετά όλη η κόλαση έσπασε, 409 00:16:23,990 --> 00:16:25,149 κατέβηκα... 410 00:16:25,389 --> 00:16:26,389 [τραυμα] αα... 411 00:16:27,149 --> 00:16:28,829 και η Λαβέρν έσκασε έξω. 412 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 - Κατάλαβα. 413 00:16:33,659 --> 00:16:35,759 Τώρα, μπορούσαμε μείωσε το χρόνο αναζήτησης στο μισό 414 00:16:35,759 --> 00:16:36,860 αν είχα μια φωτογραφία σου... 415 00:16:36,879 --> 00:16:38,860 - Κέρτις, μη με κάνεις χαστούκι από πάνω σου το μαύρο. 416 00:16:43,090 --> 00:16:44,090 - Συγχαρητήρια, Μπόις. 417 00:16:44,129 --> 00:16:46,389 Νομίζω ότι κλείδωσες η αρπαχτή ψήφος. 418 00:16:48,649 --> 00:16:51,370 - Κοίτα. δεν λεω ήταν ο μεγαλύτερος μου θρίαμβος. 419 00:16:51,629 --> 00:16:53,809 - Λοιπόν, τουλάχιστον όλοι κάτι μάθαμε. 420 00:16:54,169 --> 00:16:56,149 Πρέπει να με ακούσεις. 421 00:16:56,949 --> 00:16:58,850 - Όχι. Στην πραγματικότητα, 422 00:16:59,030 --> 00:17:00,970 πρέπει να με ακούσεις. 423 00:17:01,670 --> 00:17:04,030 - Με συγχωρείτε; -Σου είπα από την πρώτη μέρα 424 00:17:04,030 --> 00:17:05,510 τι είδους υποψήφιος Θα ήμουν. 425 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 Δουλεύεις για μένα. 426 00:17:06,750 --> 00:17:08,269 είναι η δουλειά σου για να με καταλάβω. 427 00:17:08,910 --> 00:17:09,910 - Έχεις δίκιο. 428 00:17:10,470 --> 00:17:11,710 - Ε--Τι; 429 00:17:12,410 --> 00:17:13,410 Πραγματικά; 430 00:17:13,670 --> 00:17:16,089 περίμενα να έχω μεγάλος αγώνας για αυτό. 431 00:17:16,490 --> 00:17:19,150 - Στην επιχείρησή μου, πρέπει δούλεψε με αυτό που έχεις. 432 00:17:19,849 --> 00:17:21,490 Ξέρεις αυτή την ειλικρίνεια δικό σου... 433 00:17:22,369 --> 00:17:24,250 είναι πραγματικά εκνευριστικό. 434 00:17:25,710 --> 00:17:27,430 - Λοιπόν, πιστέψτε με. Θα μάθετε 435 00:17:27,430 --> 00:17:29,210 υπάρχει πολύς κόσμος που εκτιμούν την ειλικρίνειά μου. 436 00:17:30,368 --> 00:17:32,029 Merv, τι κάνεις, ο αδερφός μου; 437 00:17:32,150 --> 00:17:34,490 - Δεν είμαι αδερφός σου, Δήμαρχος ΜακΣνιτς. 438 00:17:37,400 --> 00:17:39,779 - Κοίτα, Merv, λυπάμαι αυτά τα πράγματα βγήκαν εκεί έξω. 439 00:17:39,819 --> 00:17:40,980 Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. 440 00:17:41,259 --> 00:17:43,640 Προς υπεράσπισή μου όμως: Πήρα θέση για σένα. 441 00:17:43,819 --> 00:17:45,618 - Θα ήταν καλύτερα αν με είχες μόλις απολύσει. 442 00:17:45,880 --> 00:17:47,098 Μετά η γυναίκα μου δεν θα το μάθαινε. 443 00:17:47,460 --> 00:17:49,700 - Η γυναίκα σου δεν το ήξερε; - Κόλαση, όχι! 444 00:17:50,180 --> 00:17:51,440 Νομίζεις ότι θα βάλω "λεία κούπα" 445 00:17:51,440 --> 00:17:52,440 στο Christian Mingle μου; 446 00:17:54,900 --> 00:17:57,040 - Λοιπόν, Merv, κοίτα. Μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 447 00:17:57,080 --> 00:17:58,080 - Όχι, δεν μπορούμε. 448 00:17:58,400 --> 00:17:59,400 παράτησα. 449 00:17:59,400 --> 00:18:01,713 - Μέρβιν. 450 00:18:01,713 --> 00:18:03,593 Α, το παίρνεις; 451 00:18:03,593 --> 00:18:05,039 - Λέγεται απόλυση, σκύλα. 452 00:18:07,858 --> 00:18:09,521 - Λοιπόν, είναι αστείο μαζί του, 453 00:18:09,521 --> 00:18:11,147 ''γιατί'' πρέπει ακόμα να τηλεφωνήσει η δορυφορική εταιρεία 454 00:18:11,147 --> 00:18:13,100 για να συνδέσω αυτό το πράγμα. 455 00:18:13,100 --> 00:18:14,560 Και τώρα δεν έχει δουλειά. 456 00:18:17,850 --> 00:18:19,750 - Μπορώ να παραγγείλω μόνο Taco Bell, 457 00:18:19,810 --> 00:18:21,889 ας μην βάλουμε λοιπόν Εκεί μιλάω ισπανικά. 458 00:18:26,099 --> 00:18:28,220 - Μπόις, έχω καλά νέα. 459 00:18:28,400 --> 00:18:29,400 -Τι συμβαίνει μωρό μου; 460 00:18:29,400 --> 00:18:32,380 - Το στήθος μου δεν είναι στο Διαδίκτυο οπουδήποτε. 461 00:18:33,059 --> 00:18:35,720 - Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. - Ναι, απλά υπέροχο. 462 00:18:37,200 --> 00:18:38,559 -Εντάξει, τι συμβαίνει, Lolli; 463 00:18:38,900 --> 00:18:42,359 - Αυτό που φταίει είναι το στήθος μου δεν υπάρχει πουθενά στο Διαδίκτυο! 464 00:18:43,339 --> 00:18:44,900 Κανείς δεν το δημοσίευσε! 465 00:18:44,980 --> 00:18:46,400 Το γυμνό μου κορμί! 466 00:18:46,759 --> 00:18:48,279 - Ωχ. - Το πάρτι τελείωσε. 467 00:18:48,299 --> 00:18:50,960 - Ωχ... Το πάρτι δεν τελείωσε. 468 00:18:51,099 --> 00:18:53,680 Ξέρεις ότι θα είμαι πάντα θαυμαστής του Laverne και της Shirley. 469 00:18:53,680 --> 00:18:55,339 - Ωχ. 470 00:18:55,340 --> 00:18:56,960 - Δεν θέλω να ψάξω, 471 00:18:57,200 --> 00:18:59,180 αλλά υπάρχει κάτι Πρέπει να ξέρω για; 472 00:18:59,420 --> 00:19:02,279 - Όχι, δεν χρειάζεσαι τίποτα να ξέρεις, Αχ-λις-για. 473 00:19:02,279 --> 00:19:05,119 - Εντάξει. 474 00:19:05,159 --> 00:19:06,540 Ο Λόλι είχε λόγους να πιστεύει 475 00:19:06,540 --> 00:19:08,780 είχε κάποια συμβιβαστική φωτογραφίες στο Διαδίκτυο, 476 00:19:08,940 --> 00:19:10,380 αλλά αποδείχθηκε να είναι ψευδής συναγερμός. 477 00:19:10,560 --> 00:19:12,940 -Μιλάς για τον Λόλι στο παρκέ ενός κλαμπ, 478 00:19:12,940 --> 00:19:14,360 από πάνω προς τα κάτω, ένα στήθος έξω; 479 00:19:15,900 --> 00:19:18,799 - Ναι! - Ξεφορτώθηκα αυτές τις μέρες πριν. 480 00:19:19,079 --> 00:19:20,539 -Τι λες; 481 00:19:21,079 --> 00:19:23,759 - Λόλι, όταν σε γνώρισα, Είπα στον εαυτό μου, 482 00:19:23,980 --> 00:19:26,079 «Αυτή είναι γυναίκα με φωτογραφίες στο Διαδίκτυο." 483 00:19:28,599 --> 00:19:31,379 Είχα τα παιδιά μου στον κυβερνοχώρο τρίψτε τα. 484 00:19:31,519 --> 00:19:34,219 Κόστισε μια περιουσία. Αυτές οι φωτογραφίες ήταν παντού. 485 00:19:34,639 --> 00:19:35,639 μαζί: Παντού; 486 00:19:36,659 --> 00:19:38,240 - Το άκουσες αυτό, Μπόις; 487 00:19:38,539 --> 00:19:41,519 Ακόμα το πήρα! Α-χα-χα! 488 00:19:41,799 --> 00:19:43,379 - Lolli--Laverne, Laverne! 489 00:19:43,399 --> 00:19:44,399 - Ωχ. 490 00:19:46,522 --> 00:19:48,957 [μουσική ψυχής] 491 00:19:48,957 --> 00:19:55,611 ♪ 492 00:20:02,065 --> 00:20:04,982 ♪ Ο άνθρωπος ψυχή 493 00:20:04,982 --> 00:20:06,681 ♪ Γεια σου